۔توارِیخ ۲ 34 : 6 [ URV ]
34:6. ور منسی اور افرائیم اور شمعون کے شہروں میں بلکہ نفتالی تک اُن کے گرد کھنڈروں میں اُس نے ایسا ہی کیا ۔
۔توارِیخ ۲ 34 : 6 [ NET ]
34:6. In the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them,
۔توارِیخ ۲ 34 : 6 [ NLT ]
34:6. He did the same thing in the towns of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even as far as Naphtali, and in the regions all around them.
۔توارِیخ ۲ 34 : 6 [ ASV ]
34:6. And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, in their ruins round about.
۔توارِیخ ۲ 34 : 6 [ ESV ]
34:6. And in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around,
۔توارِیخ ۲ 34 : 6 [ KJV ]
34:6. And [so did he] in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.
۔توارِیخ ۲ 34 : 6 [ RSV ]
34:6. And in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins round about,
۔توارِیخ ۲ 34 : 6 [ RV ]
34:6. And {cf15i so did he} in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Napthali, in their ruins round about.
۔توارِیخ ۲ 34 : 6 [ YLT ]
34:6. and in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their tools, round about.
۔توارِیخ ۲ 34 : 6 [ ERVEN ]
34:6. Josiah did the same for the towns in the areas of Manasseh, Ephraim, Simeon, and all the way to Naphtali. He did the same for the ruins near all these towns.
۔توارِیخ ۲ 34 : 6 [ WEB ]
34:6. So did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, in their ruins round about.
۔توارِیخ ۲ 34 : 6 [ KJVP ]
34:6. And [so] [did] [he] in the cities H5892 of Manasseh, H4519 and Ephraim, H669 and Simeon, H8095 even unto H5704 Naphtali, H5321 with their mattocks H2719 round about. H5439

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP